THE MORE THE MANYER!

Well, well, well, look do we have here...a book to tickle everybody’s funnybone--natives, balikbayans, and foreigners alike. This light-hearted collection of hilarious Pinoy malapropisms features such doozies as "Keep that bear in mind," “You’re barking at the wrong dog,” and "What the fuss??!!" Elbert Or’s sidesplitting cartoons will have readers eating their hat out. The book also offers an instructive index of correct English idioms for the benefit of our anguished, language-challenged readers.
More...